Una introducción a las fotos
Nederlands      




Las fotos que muestra este blog fueron sacadas en los años 60 durante las vacaciones de verano en el oeste de los Pireneos españoles. Allí hice varias excursiones por los pueblecitos y aldeas en las tierras montañosas casi inaccesibles alrededor de Jaca.

Tras un viaje exhausto en un Volkswagen ‘escarabajo’, llegué con mi familia a aquellos territorios. Aun no existían en Francia las autovías, pero por otro lado tampoco había demasiado tráfico. Al final de todo tuvimos que pasar el Puerto de Somport, muy a menudo en niebla. En la cumbre pasamos dos postes de aduana y entre ellos un pedazo de ‘tierra de nadie’ inhóspito. Alguna vez nos encontramos, en pleno verano, con nieve.

Después de haber descansado unos días en un camping cerca de Jaca, comencé -a veces con mi mujer- a explorar los alrededores, salvajes y secos. Para alcanzar los pueblos o aldeas casi abandonadas que allí se encontraron, tuve que conducir el coche por caminos de arena o de piedra muy rudimentarios. Muchos se encontraron al final del único camino de acceso que existía y la vuelta se tuvo que emprender por él mismo. Allí me encontré con personas muy amables y con un claro interés en los forajeros. No les molestaba en absoluto la cámara. En la mayoría de los casos, fue la primera vez en su vida que vieron extranjeros. A menudo ofrecieron agua de beber.

Aparte de fotos hechas en el oeste de la provincia de Huesca y en los alrededores de Pamplona, también se muestra fotos de excursiones más largas, a País Vasco, Navarra o Cantabria.

Gé C. Witmaar



Mientras fuera posible, el siguiente año las fotos fueron regaladas a las personas relacionadas.


















































gé c. witmaar fotos spanje españa jaren zestig años sesenta